Termite in a dream: meaning in Ibn Sirin, al-Nabulsi and Ibn Shahin

6 passages from 3 sources, quoted as written, every one linked to its page.

Abd al-Ghani al-Nabulsi, Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam

Seeing them in a dream indicates disputation in knowledge and the seeking of argument.

Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam, p. 16

(And whoever sees) a termite in his purse or his staff, then it indicates his death.

Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam, p. 16

Ibn Shahin al-Zahiri, al-Isharat fi Ilm al-Ibarat

As for the termite, it is interpreted as diminution in all things. So whoever sees that a termite is eating into his books or his papers, then there is no good in it. Likewise if it eats food or something else.

al-Isharat fi Ilm al-Ibarat, p. 224

And it is said that vermin in general are interpreted according to the measure of their substance, their strength, their weaponry, and their harmfulness. So let the seer take into account what he sees and let him consider its meaning. This is a summary, and Allah knows best the truth of the matter.

al-Isharat fi Ilm al-Ibarat, p. 224

attributed to Ibn Sirin, Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam

(The termite) is a hired worker, or a neighbour, or a thieving servant who steals the household's cloths little by little.

Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam, pp. 421–425

The termite in wood is of the same status as worms in the body.

Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam, pp. 762–765